1
00:00:00,160 --> 00:00:02,160
من الصعب الوصول إلى هدف متحرك
ضرب. وحتى جريح.

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,259
كيف أتنافس مع
طبيب؟ انه طبيب؟

3
00:00:06,260 --> 00:00:07,749
إنه طبيب أطفال.

4
00:00:07,750 --> 00:00:09,689
يضع بنطاله أسفل ساق واحدة في كل مرة.

5
00:00:09,690 --> 00:00:11,899
الآن أتخيله مع سرواله.

6
00:00:11,900 --> 00:00:14,829
منذ متى كانت ترى
هو؟ هل أنت متأكد من أنها تراه؟

7
00:00:14,830 --> 00:00:18,019
لدي شكوكي. أنت
الرجال لديهم علاقة مفتوحة.

8
00:00:18,020 --> 00:00:20,469
لم أكن أعتقد أنها ستفعل أي شيء حيال ذلك.

9
00:00:20,470 --> 00:00:23,639
لذا واعد شخصًا ما. التاريخ
التوائم. اجعلها تغار.

10
00:00:23,640 --> 00:00:27,069
لا أستطيع مواعدة توأم. لا أستطبع.

11
00:00:27,070 --> 00:00:29,279
لا أستطيع اللعب معها بهذه الطريقة.

12
00:00:29,280 --> 00:00:33,429
أنا أحبها كثيرا. أنا رجل امرأة واحدة.

13
00:00:33,430 --> 00:00:34,889
ما هو هذا مبتذل بالنسبة لك؟

14
00:00:34,890 --> 00:00:37,840
لقد أصبت بصداع. مرة أخرى؟

15
00:00:43,460 --> 00:00:47,129
أنا أكره الحصول على إحاطتي الصباحية
من راديو AM. ماذا نعرف؟

16
00:00:47,130 --> 00:00:49,579
فقط ما سمعت.
واسرمان يذهب للجمهور

17
00:00:49,580 --> 00:00:52,029
مع أكبر جولة له
أسرار الحكومة حتى الآن.

18
00:00:52,030 --> 00:00:53,489
عند منتصف ليلة الغد.

19
00:00:53,490 --> 00:00:56,179
كيف علقنا في الوجود
حارس بوابة الحكومة؟

20
00:00:56,180 --> 00:00:58,149
لا أحد يستطيع إيقاف التسريبات.

21
00:00:58,150 --> 00:01:01,559
اغفر لي الأمية الكمبيوتر
لكن الرجل يعيش على الانترنت.

22
00:01:01,560 --> 00:01:02,540
ألا يمكننا تعقبه؟

23
00:01:02,541 --> 00:01:06,209
نفس التكنولوجيا المصممة ل
أحميك وأنا أحميه.

24
00:01:06,210 --> 00:01:08,179
ما هو رد الحكومة؟

25
00:01:08,180 --> 00:01:10,120
في الواقع إنهم يناقشون هذا الأمر الآن.

26
00:01:10,870 --> 00:01:14,539
"نحن نتحدث مع الشؤون الخارجية
الوزيرة ديان فيني هذا الصباح

27
00:01:14,540 --> 00:01:17,709
فضلا عن خصمها الأكثر صخبا
بشأن الشفافية الحكومية

28
00:01:17,710 --> 00:01:19,679
دينيس ثورب."

29
00:01:19,680 --> 00:01:22,359
"لا تزال هذه الأخبار عاجلة
ولكن ما هو ردك

30
00:01:22,360 --> 00:01:24,809
إلى الإصدار المنتظر
من الوثائق السرية؟"

31
00:01:24,810 --> 00:01:27,739
"لن يكون فاسرمان شيئًا
أكثر من مجرد مجرم عادي

32
00:01:27,740 --> 00:01:29,949
لولا حجم جرائمه."

33
00:01:29,950 --> 00:01:32,399
"نعتقد أنه يضع
هذه الأمة في خطر."

34
00:01:32,400 --> 00:01:34,599
إنها الحكومة
عدم الرغبة في التقييم

35
00:01:34,600 --> 00:01:37,289
ما يحتاج إلى تصنيف
هذا يعرضنا للخطر.

36
00:01:37,290 --> 00:01:39,499
هل توافق على خطة فاسرمان؟

37
00:01:39,500 --> 00:01:41,679
بالطبع لا ولكن إذا عمل قادتنا

38
00:01:41,680 --> 00:01:43,889
بشفافية مسؤولة ومدروسة

39
00:01:43,890 --> 00:01:47,559
رجال مثل واسرمان سوف ينفد قوتهم.

40
00:01:47,560 --> 00:01:51,239
نوعهم يزدهر على
تعنت السياسيين.

41
00:01:51,240 --> 00:01:53,439
عندما نعود سنسأل الوزير

42
00:01:53,440 --> 00:01:56,129
ما تعتقد أنه ينبغي علينا
افعل مع رجل مثل فاسرمان

43
00:01:56,130 --> 00:01:57,599
إذا ومتى تم القبض عليه.

44
00:01:57,600 --> 00:02:01,269
لقد حصلت للتو على أمر عاجل
البريد الإلكتروني عن الوزير.

45
00:02:01,270 --> 00:02:02,490
دعونا نلقي نظرة.

46
00:02:04,200 --> 00:02:06,879
"الحفاظ على المعلومات الاستخبارية الهامة
من أيدي العدو

47
00:02:06,880 --> 00:02:08,849
أكثر من مجرد ضرورة سياسية".

48
00:02:08,850 --> 00:02:11,060
"إنه شيء أشعر بالشغف تجاهه."

49
00:02:17,660 --> 00:02:19,359
رائع. هل هذا؟

50
00:02:19,360 --> 00:02:20,589
هذه ديان.

51
00:02:20,590 --> 00:02:22,049
أغلق الباب الأمامي.

52
00:02:22,050 --> 00:02:24,019
سيتعين علينا قطع هذا باختصار.

53
00:02:24,020 --> 00:02:27,190
هناك أمر عاجل ذلك
يتطلب اهتمام الوزير.

54
00:02:28,410 --> 00:02:30,379
اعذرني.

55
00:02:30,380 --> 00:02:32,349
ما هذا؟ هل كل شيء على ما يرام؟

56
00:02:32,350 --> 00:02:35,760
لا، كل شيء ليس على ما يرام بالتأكيد.

57
00:02:40,170 --> 00:02:42,380
هل يمكنك التحرك إلى اليسار قليلاً؟

58
00:02:48,000 --> 00:02:50,440
هذا جديد تمامًا
يعني الكشف الكامل

59
00:02:51,670 --> 00:02:54,120
أين حصلت على هذا؟ إنه فيروسي.

60
00:03:10,000 --> 00:03:11,729
رقيب. شكرا لحضوركم.

61
00:03:11,730 --> 00:03:14,659
أتصور أنه من الجيد أن أكون بالخارج
أوتاوا بعد هذا الصباح.

62
00:03:14,660 --> 00:03:17,349
من الصعب الوصول إلى هدف متحرك
ضرب. وحتى جريح.

63
00:03:17,350 --> 00:03:21,019
هذا هو زوجي بروس.
ومساعدتي إيلين سبالدينج.

64
00:03:21,020 --> 00:03:24,209
هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه على انفراد؟

65
00:03:24,210 --> 00:03:27,620
سأكون في المكتب في الطابق العلوي. من هنا.

66
00:03:30,070 --> 00:03:32,519
أليس إذا كنت لا تمانع
الضغط على الحصن؟

67
00:03:32,520 --> 00:03:34,239
لا تنس أن لديك الساعة الواحدة.

68
00:03:34,240 --> 00:03:36,929
وكان بنك الاستثمار الدولي أي مصلحة
في شؤونك الشخصية

69
00:03:36,930 --> 00:03:39,139
ولكن إذا تم ارتكاب فعل إجرامي

70
00:03:39,140 --> 00:03:42,549
لإجبار يد الحكومة
هذه مسألة أمن قومي.

71
00:03:42,550 --> 00:03:45,239
أفهم.

72
00:03:45,240 --> 00:03:48,189
هل كان هذا الشريط ملكك الشخصي؟

73
00:03:48,190 --> 00:03:51,359
لا لقد رأيته لأول مرة
جنبا إلى جنب مع نصف العالم.

74
00:03:51,360 --> 00:03:55,769
ولو تم معالجته في أي
الطريق؟ لا هذا كان أنا. في الجسد.

75
00:03:55,770 --> 00:03:58,219
أنت لم تكن على علم بوجود هذا الشريط

76
00:03:58,220 --> 00:04:02,849
ليس هناك شك في ذهني
تم عمل هذا الشريط وإصداره

77
00:04:02,850 --> 00:04:05,559
لإحراجي وحكومتنا.

78
00:04:05,560 --> 00:04:08,969
إذن هل تعتقدين أن الأمر كان ذا دوافع سياسية؟

79
00:04:08,970 --> 00:04:12,399
شخص ما يرسل رسالة
حول موقفي من السرية.

80
00:04:12,400 --> 00:04:15,839
الآن نحن ننظر إلى أ
اتصال ممكن بين هذا

81
00:04:15,840 --> 00:04:19,509
وأجندة فاسرمان.
يجب أن أعترف أنني ذهبت إلى هناك بنفسي.

82
00:04:19,510 --> 00:04:23,419
هل تعتقد حقا أنه كان
المسؤول عن هذا الشريط؟

83
00:04:23,420 --> 00:04:26,589
وهذا من شأنه أن يكون وسيلة واحدة ل
تحييد أكبر منتقديك بين عشية وضحاها.

84
00:04:26,590 --> 00:04:29,780
وإذا لم يكن هو فلدينا
تهديد آخر للتعامل معه.

85
00:04:31,720 --> 00:04:33,689
هل تريد أن تعرف المفارقة الكبرى؟

86
00:04:33,690 --> 00:04:38,080
سجل مكتبي أكثر من 500 مكالمة.
الرسالة رقم واحد "اذهبي يا فتاة".

87
00:04:41,760 --> 00:04:44,469
هل تخطط للعودة إلى أوتاوا؟

88
00:04:44,470 --> 00:04:45,689
لدي مؤتمر صحفي.

89
00:04:45,690 --> 00:04:48,379
ولكن بروس وأنا لدينا بعض
الأشياء التي نحتاج إلى حلها.

90
00:04:48,380 --> 00:04:50,319
أفهم.

91
00:04:50,320 --> 00:04:53,279
أحتاج للوصول إلى الرجل
على هذا الشريط معك.

92
00:04:53,280 --> 00:04:55,459
إنه إجراء قياسي
في مثل هذه الأمور.

93
00:04:55,460 --> 00:04:58,889
لن أملك
أدنى فكرة عن كيفية العثور عليه.

94
00:04:58,890 --> 00:05:00,860
أنا لا أعرف حتى اسمه.

95
00:05:03,550 --> 00:05:04,769
أوه.

96
00:05:04,770 --> 00:05:07,939
أعتقد أن هذا تخريب سياسي.
هناك من يريد تدميرها.

97
00:05:07,940 --> 00:05:10,389
ألقيت القنبلة
لإجبارها على الاستقالة

98
00:05:10,390 --> 00:05:12,839
سيكون من الصعب القيام بذلك
ترتد بعد هذا.

99
00:05:12,840 --> 00:05:15,279
ليس سرا أن ثورب
ضغطت بشدة من أجل الوظيفة

100
00:05:15,280 --> 00:05:18,209
ورأينا جميعا كيف كان
ذهبت خلفها هذا الصباح.

101
00:05:18,210 --> 00:05:21,159
ليس هناك حب ضائع. سأعطيه مكالمة.

102
00:05:21,160 --> 00:05:23,349
دعونا معرفة من لها
كان الحبيب على الشريط.

103
00:05:23,350 --> 00:05:27,999
انظر كم يعرف.
سأقوم بالتنسيق مع مترو.

104
00:05:28,000 --> 00:05:30,689
نحن نعتقد حقًا أن فاسرمان كان كذلك
يخرج من حفرة العنكبوت له

105
00:05:30,690 --> 00:05:32,659
لعمل شريط جنسي؟

106
00:05:32,660 --> 00:05:34,869
يفكر في نفسه
كصحفي جاد.

107
00:05:34,870 --> 00:05:38,539
هل سيضيع ما هي المصداقية
يعتقد أنه فعل ذلك من خلال الذهاب إلى الصحف الشعبية؟

108
00:05:38,540 --> 00:05:39,500
أنا لا أشتريه.

109
00:05:39,501 --> 00:05:43,679
إنها تتحدث ضد
له. ربما هو ينتقم.

110
00:05:43,680 --> 00:05:45,379
إذا لم نوقفه قبل منتصف الليل

111
00:05:45,380 --> 00:05:49,049
الجولة القادمة من المصنفة
سيتم تسريب الوثائق الحكومية.

112
00:05:49,050 --> 00:05:51,739
إذا لم نتمكن من الحصول عليه مباشرة
ربما يمكننا التدخين بالخارج

113
00:05:51,740 --> 00:05:53,710
من يطعمه الأسرار

114
00:05:57,620 --> 00:06:00,789
"منذ ما يقرب من 50 عامًا، كان أحدنا
رؤساء الوزراء المحترمين

115
00:06:00,790 --> 00:06:03,739
وقال الدولة ليس لها مكان
في غرف نوم الأمة".

116
00:06:03,740 --> 00:06:07,149
"وبينما أعترف بالأذى
لقد تسببت أفعالي في عائلتي

117
00:06:07,150 --> 00:06:09,119
أطلب منكم احترام خصوصيتنا".

118
00:06:09,120 --> 00:06:12,039
يبدو أن الرجل قد أصيب برصاصة اثنين في أربعة.

119
00:06:12,040 --> 00:06:16,199
الأزواج يفعلون دائما. جيني سبيتزر. هيلاري.

120
00:06:16,200 --> 00:06:19,149
أنا آسف متعة مذنب.
أشعر بالسوء تجاه الزوج

121
00:06:19,150 --> 00:06:21,359
لكني سعيد برؤيته
انقلبت الطاولة لمرة واحدة.

122
00:06:21,360 --> 00:06:24,759
هذا صحيح. النساء
يمكن أن تضل الطريقة التي يفعلها الرجال.

123
00:06:24,760 --> 00:06:26,729
هل يعتقد أحد أن هذا خطأ؟

124
00:06:26,730 --> 00:06:29,179
من يهتم بما هي
هل في حياتها الخاصة؟

125
00:06:29,180 --> 00:06:32,349
هي التي تقول دائما
على الحكومة أن تحافظ على الأسرار.

126
00:06:32,350 --> 00:06:35,299
وهذا ليس سرا من أسرار الدولة.
هذه هي حياتها الخاصة.

127
00:06:35,300 --> 00:06:37,749
هذا خطأ. يجب أن أتفق معك.

128
00:06:37,750 --> 00:06:40,439
تعال. السبب
الحكومة تدور حول الأسرار

129
00:06:40,440 --> 00:06:42,379
ليس لحمايتنا بل لحمايتهم.

130
00:06:42,380 --> 00:06:43,839
وهذا منطقي أيضًا.

131
00:06:43,840 --> 00:06:45,649
(كلاهما يتمتمان)

132
00:06:45,650 --> 00:06:46,799
مرحبًا ساندي.

133
00:06:46,800 --> 00:06:49,479
هذا الرجل؟ دكتور سترونجو.

134
00:06:49,480 --> 00:06:50,949
رائحته مثل المحيط.

135
00:06:50,950 --> 00:06:54,859
الناس الذين يعيشون في الزجاج
المنازل - يجب استخدام ستائرها.

136
00:06:54,860 --> 00:06:57,309
لا يهمني مدى علنية حياتك

137
00:06:57,310 --> 00:07:00,239
لا أحد يستحق أن يكون
تم غزو خصوصيتهم بهذه الطريقة.

138
00:07:00,240 --> 00:07:02,949
إنها بطاقة غريبة نوعًا ما لتلعبها.

139
00:07:02,950 --> 00:07:05,399
لم يسمعني أحد.

140
00:07:05,400 --> 00:07:06,859
... كإرهابي على الإنترنت

141
00:07:06,860 --> 00:07:10,029
لكنه يجادل بأنه ببساطة
القيام بعمل الصحفي.

142
00:07:10,030 --> 00:07:13,699
هل هو ملتزم بنفس المعايير
كما أنت؟ ومن يدقق في حقائقه؟

143
00:07:13,700 --> 00:07:17,609
ومن يدقق في مصادره؟ من يلعب
سريع وفضفاض مع حياة الناس؟

144
00:07:17,610 --> 00:07:19,079
الكثير من الناس يتساءلون

145
00:07:19,080 --> 00:07:21,040
هل اعتذرت لزوجك بعد؟

146
00:07:23,250 --> 00:07:26,659
وهذا أمر مفهوم
إلهاء لكم جميعا.

147
00:07:26,660 --> 00:07:28,869
ليس لدي سوى نفسي لإلقاء اللوم.

148
00:07:28,870 --> 00:07:34,000
ولكن ربما عندما يهدأ الغبار
ستحاول التركيز على الأخبار الحقيقية.

149
00:07:38,420 --> 00:07:41,109
آسف يا شباب هذا كل شيء
الأسئلة لهذا اليوم.

150
00:07:41,110 --> 00:07:43,559
وسنصدر بيانا لاحقا.

151
00:07:43,560 --> 00:07:46,479
ميشيل مكلوسكي بنك الاستثمار الدولي آسف لتأخري.

152
00:07:46,480 --> 00:07:50,659
ليس لدي الكثير من الوقت.
احصل على مقعد. سأكون سريعا.

153
00:07:50,660 --> 00:07:53,079
إذن ما الذي يريده بنك الاستثمار الدولي مني؟

154
00:07:53,080 --> 00:07:55,799
أنا فضولي بشأن ماذا
فكرت في الشريط.

155
00:07:55,800 --> 00:07:59,199
شؤون ديان الخارجية؟ إنه أمر مؤسف.

156
00:07:59,200 --> 00:08:02,159
ولكن يجب أن أقول أنها تحتفظ
نفسها في حالة جيدة جدًا.

157
00:08:02,160 --> 00:08:04,099
هل لديك فكرة عمن قام بتسريبها؟

158
00:08:04,100 --> 00:08:06,789
تعتقد أن هناك من يأمل
لتحقيق مكاسب سياسية؟

159
00:08:06,790 --> 00:08:09,739
هل لديها أي
أعداء غير نفسك؟

160
00:08:09,740 --> 00:08:10,959
أنا بالكاد عدو.

161
00:08:10,960 --> 00:08:13,889
نختلف سياسيا ولكن
الذي يذهب مع الإقليم.

162
00:08:13,890 --> 00:08:16,099
لقد أردت وظيفتها وضغطت بشدة من أجل ذلك.

163
00:08:16,100 --> 00:08:18,549
لذلك قمت بعمل شريط لها
صنع الوحش بظهرين

164
00:08:18,550 --> 00:08:20,729
حتى أتمكن من أخذها؟ إذا لم تكن أنت من؟

165
00:08:20,730 --> 00:08:23,179
كان لأي عدد من الناس
سببا لإحراجها.

166
00:08:23,180 --> 00:08:26,609
إنها وجه الحكومة الجديدة
يعرف أفضل رؤية للمستقبل.

167
00:08:26,610 --> 00:08:28,319
وهو ما تعارضه بشدة.

168
00:08:28,320 --> 00:08:31,989
الأسرار تتفاقم في الظلام.
الأسرار تولد الفساد.

169
00:08:31,990 --> 00:08:34,699
أنا ببساطة أؤمن بـ
قوة مطهرة لأشعة الشمس.

170
00:08:34,700 --> 00:08:37,389
الحقيقة سوف تظهر. أنا
لا تدافع عن فاسرمان

171
00:08:37,390 --> 00:08:40,319
ولكن نهج أكثر منطقية
السرية أمر جيد.

172
00:08:40,320 --> 00:08:42,999
إذا كان يساعد في جلب
ذلك عن الخير عليه.

173
00:08:43,000 --> 00:08:46,679
دفاع ديان الأعمى
من تجاوز الحكومة

174
00:08:46,680 --> 00:08:49,599
يمثل تهديدًا أكبر بكثير من فاسرمان.

175
00:08:49,600 --> 00:08:51,810
الآن يجب أن أذهب.

176
00:08:54,740 --> 00:08:56,710
حظ سعيد. شكرا لك على وقتك.

177
00:08:57,690 --> 00:08:59,899
(DEV) أعتقد أن فاسرمان يفقد الدعم.

178
00:08:59,900 --> 00:09:02,079
شخص قريب منه
أرسل لنا المخيم صورته.

179
00:09:02,080 --> 00:09:05,279
وهو يعمل لأن الناس
متعاطف مع قضيته مساعدته

180
00:09:05,280 --> 00:09:08,199
ولكن هناك الكثير من الناس
ضده منه.

181
00:09:08,200 --> 00:09:11,639
قمنا بإعداد نصيحة مجهولة المصدر
خط وتحميل صورته.

182
00:09:11,640 --> 00:09:15,069
رجل المليون يمتلك أ
قليلا من تسديدة طويلة أليس كذلك؟

183
00:09:15,070 --> 00:09:17,249
تعتمد شبكته على الحوسبة السحابية.

184
00:09:17,250 --> 00:09:20,199
إنها تحافظ على اللامركزية ولكن
يعني المزيد من نقاط الاتصال.

185
00:09:20,200 --> 00:09:22,149
أنا أبحث عن طباعة القدم الرقمية

186
00:09:22,150 --> 00:09:26,319
بالتنسيق مع الإنتربول
في آخر أفضل الخيوط.

187
00:09:26,320 --> 00:09:28,029
كلارك.

188
00:09:28,030 --> 00:09:31,459
وجدته؟ هذا رائع.

189
00:09:31,460 --> 00:09:33,159
فاسرمان؟

190
00:09:33,160 --> 00:09:36,359
لا ولكن لدينا عنوان على روميو لدينا.

191
00:09:36,360 --> 00:09:38,299
دعونا معرفة ما إذا كان متصلا.

192
00:09:38,300 --> 00:09:41,230
ربما كان يتسرب
أكثر من مجرد شريط جنسي.

193
00:09:42,720 --> 00:09:46,629
لقد مر الرجال
لكنهم لم يعثروا على أي شيء.

194
00:09:46,630 --> 00:09:48,569
هل أنت متأكد أن هذا مكانه؟ نعم.

195
00:09:48,570 --> 00:09:52,479
آخر عنوان معروف لتايلر
روكر شريكها في البطولة على الشريط.

196
00:09:52,480 --> 00:09:55,919
يبدو أنه لم يكن هنا لفترة من الوقت.

197
00:09:55,920 --> 00:09:58,120
ومن بين هذه الأوراق وجدت...

198
00:10:00,810 --> 00:10:04,239
...كعب شيك لمكان ما
يسمى رفاق ضوء القمر.

199
00:10:04,240 --> 00:10:05,949
هل هذا ما يبدو عليه الأمر؟

200
00:10:05,950 --> 00:10:08,159
إنها واحدة من خدمات المرافقة الرائدة.

201
00:10:08,160 --> 00:10:12,309
هل تعرف هذا كيف؟ أنا
إبقاء أذني على الأرض.

202
00:10:12,310 --> 00:10:16,219
هذا الشيك لما يقرب من عشرة آلاف.

203
00:10:16,220 --> 00:10:22,100
هذا الرجل كان يلعب بالتأكيد
للدفع. لقد كان عاهرة.

204
00:10:24,040 --> 00:10:24,280
لم يسمعني أحد.

205
00:10:24,281 --> 00:10:25,361
... كإرهابي على الإنترنت

206
00:10:25,500 --> 00:10:28,189
نحن في W-14 ساعة.

207
00:10:28,190 --> 00:10:30,639
المفارقة هي رعاية الناس
المزيد عن الشريط الجنسي

208
00:10:30,640 --> 00:10:32,839
مما يفعلون بشأن الموعد النهائي الذي حدده فاسرمان.

209
00:10:32,840 --> 00:10:34,809
لقد حصلت على هذا الحق. كيف حالنا؟

210
00:10:34,810 --> 00:10:38,479
لقد ضيقت السحابة التي هو عليها
إلى بضع مئات من التوقيعات الرقمية.

211
00:10:38,480 --> 00:10:41,409
ولا تزال بيانات الإنتربول تصل.

212
00:10:41,410 --> 00:10:45,800
نحن في 510 مشاهد حتى الآن.
اثنان منهم احتمالات.

213
00:10:47,770 --> 00:10:50,219
إنه مجرد صداع. الجميع يحصل عليهم.

214
00:10:50,220 --> 00:10:51,679
ولكن بعد ذلك هناك ومضات

215
00:10:51,680 --> 00:10:54,879
الأبيض الرافضة ممكن
التعادل في التخاطر الخاص بك.

216
00:10:54,880 --> 00:10:57,299
انها ليست بهذا السوء. أنا
الذهاب لطلب فحص CAT.

217
00:10:57,300 --> 00:10:59,749
انها ليست مشكلة كبيرة. ثق بي.

218
00:10:59,750 --> 00:11:02,459
بالإضافة إلى أنه من المحتمل
لا شيء. ثم لماذا تهتم؟

219
00:11:02,460 --> 00:11:04,909
لأنك لست مثل أي شخص آخر.

220
00:11:04,910 --> 00:11:06,849
الرب يعلم ما يدور في رأسك

221
00:11:06,850 --> 00:11:09,779
وقلت بنفسك أنت
استخدام هديتك أكثر من أي وقت مضى.

222
00:11:09,780 --> 00:11:12,489
عليك أن تذهب. بنك الاستثمار الدولي؟

223
00:11:12,490 --> 00:11:15,420
قد يكون ذلك جزءًا من
مشكلة حرقه في كلا الطرفين.

224
00:11:21,540 --> 00:11:23,479
أريدك أن تخبرني بكل ما تستطيع

225
00:11:23,480 --> 00:11:25,929
بشأن الليلة التي تم القبض عليك فيها على الشريط.

226
00:11:25,930 --> 00:11:30,589
كان ذلك منذ حوالي شهرين.
التقيت به في فندق روبسون.

227
00:11:30,590 --> 00:11:33,279
لقد أمضيت للتو 18 ساعة في الهواء.

228
00:11:33,280 --> 00:11:35,480
كنت بحاجة إلى مشروب لم أستطع النوم.

229
00:11:38,410 --> 00:11:43,070
وهذا الشاب الوسيم
الرجل اشترى لي مشروبا.

230
00:11:46,500 --> 00:11:49,190
لم أكن أعرف لماذا انجذب إلي.

231
00:11:50,410 --> 00:11:53,340
كانت الغرفة مليئة بالجميع
هؤلاء الشابات الجميلات.

232
00:11:55,040 --> 00:11:57,490
لقد اختارني. من بين كل منهم.

233
00:12:01,670 --> 00:12:02,890
أخذني إلى غرفته.

234
00:12:04,360 --> 00:12:05,360
لقد مارسنا الحب.

235
00:12:12,420 --> 00:12:16,569
لقد غادر ولم أره مرة أخرى.

236
00:12:16,570 --> 00:12:18,540
ليس سيئًا بالنسبة للماضي الأربعين.

237
00:12:19,760 --> 00:12:23,439
ماذا عن الدفع له؟ اعذرني؟

238
00:12:23,440 --> 00:12:25,880
نحن نعلم أن تايلر روكر كان مرافقًا.

239
00:12:30,540 --> 00:12:32,480
أنت لا تعرف؟

240
00:12:42,520 --> 00:12:44,479
هل أنا أغبى شخص في العالم؟

241
00:12:44,480 --> 00:12:47,649
إذا لم تكن أنت من دفع له؟

242
00:12:47,650 --> 00:12:52,789
لم يتم تداول أي أموال بيننا.

243
00:12:52,790 --> 00:12:56,219
إما دفعوا له
قبل الحقيقة أو بعدها.

244
00:12:56,220 --> 00:12:57,919
هل لديك أي فكرة من؟

245
00:12:57,920 --> 00:13:00,370
لقد حصلت على نصيبي من الأعداء.

246
00:13:02,820 --> 00:13:06,010
أنا على ثقة أنك يمكن أن تحصل عليه
ليعترف بمن استأجره.

247
00:13:07,240 --> 00:13:10,639
وما زلنا نحاول تحديد مكانه.

248
00:13:10,640 --> 00:13:12,609
أعدك أننا سنبذل كل ما في وسعنا

249
00:13:12,610 --> 00:13:15,060
لإبقاء هذا الأمر سريًا قدر الإمكان.

250
00:13:16,760 --> 00:13:19,209
هذا بعض الراحة.

251
00:13:19,210 --> 00:13:20,440
شكرًا لك.

252
00:13:22,400 --> 00:13:24,109
كان ذلك غريبا.

253
00:13:24,110 --> 00:13:27,039
قبل بضع ساعات كنت
دفاعاً عن حقها في الخصوصية

254
00:13:27,040 --> 00:13:28,519
والآن أنا أغزوها.

255
00:13:28,520 --> 00:13:29,480
ماذا حصلت؟

256
00:13:29,481 --> 00:13:31,929
شيء أنا أبدا
متوقع من سياسي.

257
00:13:31,930 --> 00:13:33,159
الحقيقة.

258
00:13:33,160 --> 00:13:36,589
تقول ما هي
التفكير. انها حقا لا تعرف.

259
00:13:36,590 --> 00:13:40,020
يجب أن أذهب إلى خدمة الطوارئ
إذا كنت في حاجة لي اتصل بي.

260
00:13:42,230 --> 00:13:44,169
إلى أين أنت ذاهب؟ وكالة مرافقة.

261
00:13:44,170 --> 00:13:47,099
آمل أن يكون كازانوفا الخاص بنا
يعرف مكان فاسرمان.

262
00:13:47,100 --> 00:13:49,809
أو ربما تقربنا من التسريبات.

263
00:13:49,810 --> 00:13:53,459
وكالة مرافقة. واحدة من بلدي
التخصصات الفرعية الأقل شهرة.

264
00:13:53,460 --> 00:13:55,910
أنا بخير. فقط التزم بـ 500 نصيحة.

265
00:13:58,620 --> 00:14:00,560
لدي أشياء للقيام بها على أي حال.

266
00:14:17,940 --> 00:14:21,369
ميشيل مكلوسكي بنك الاستثمار الدولي.
تحدثنا على الهاتف.

267
00:14:21,370 --> 00:14:25,279
لدي بضعة أسئلة
بالنسبة لك عن تايلر روكر.

268
00:14:25,280 --> 00:14:29,439
نعم. كان يعمل هنا. ربما
ثلاثة أو أربعة أيام في الشهر.

269
00:14:29,440 --> 00:14:31,639
هل هناك أي شيء لك
يمكن أن تخبرني عنه؟

270
00:14:31,640 --> 00:14:33,349
لقد كان رجلاً جيدًا.

271
00:14:33,350 --> 00:14:37,019
لن يعالج السرطان
لكنه طفل لطيف.

272
00:14:37,020 --> 00:14:39,709
تعتقد أنه من الممكن أنه
ربما يكون قد تسرب الشريط.

273
00:14:39,710 --> 00:14:43,619
أوه أنا أشك في ذلك بجدية. أنا
أعرف القليل عن عائلته.

274
00:14:43,620 --> 00:14:45,829
من البراري والده وزير.

275
00:14:45,830 --> 00:14:47,799
وقال انه لا يريد لهم أن يعرفوا عن هذا.

276
00:14:47,800 --> 00:14:51,709
ربما كان بحاجة إلى المال.
لا، لقد كان أحد أصحاب الدخل الأعلى لدينا.

277
00:14:51,710 --> 00:14:54,159
هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟ لا.

278
00:14:54,160 --> 00:14:57,829
أنا حقا بحاجة للتحدث مع
له. لم يتم الوصول إليه.

279
00:14:57,830 --> 00:14:59,529
ليس لي ولا لأحد.

280
00:14:59,530 --> 00:15:01,979
إذا اتصل سأخبره أنك تسأل.

281
00:15:01,980 --> 00:15:06,129
هل هناك أي شخص آخر هنا الذي
يعرف من كان يستخدم خدماته؟

282
00:15:06,130 --> 00:15:08,339
لا أستطيع منعهم من
التحدث مع بعضهم البعض

283
00:15:08,340 --> 00:15:12,249
لكن ديان فيني كذلك
ليست أول شخصية عامة لدينا.

284
00:15:12,250 --> 00:15:15,179
ما أبيعه هنا ليس كذلك
الجنس. إنها السرية.

285
00:15:15,180 --> 00:15:17,629
سأحتاج لرؤية قائمة العملاء.

286
00:15:17,630 --> 00:15:21,059
سأحتاج لرؤية مذكرة.

287
00:15:21,060 --> 00:15:22,520
نعم.

288
00:15:25,960 --> 00:15:27,660
قطعاً.

289
00:15:28,880 --> 00:15:31,329
أنت متأكد من أنه هو. هل هو واسرمان؟

290
00:15:31,330 --> 00:15:34,519
شكرًا لك. يبدو
جاء الموقف من خلال.

291
00:15:34,520 --> 00:15:36,729
كان لديه رد فعل عنيف منذ ذلك الحين
إعلانه الأخير.

292
00:15:36,730 --> 00:15:38,679
اتصل شخصان في نفس الرؤية.

293
00:15:38,680 --> 00:15:39,900
لدينا عنوان.

294
00:15:52,860 --> 00:15:55,070
مؤكد. إنه واسرمان.

295
00:16:17,340 --> 00:16:18,800
حصلت عليه.

296
00:16:28,360 --> 00:16:29,579
السيد واسرمان.

297
00:16:29,580 --> 00:16:31,759
سأضطر إلى أخذك إلى الحجز.

298
00:16:31,760 --> 00:16:33,970
سأخرج خلال 24 ساعة وربما أقل.

299
00:16:41,080 --> 00:16:42,779
أنت غيور حقا.

300
00:16:42,780 --> 00:16:45,469
أنا لست غيور. أنا
بخير تماما مع هذا.

301
00:16:45,470 --> 00:16:47,919
وهو يلمسها.
لا يزعجني.

302
00:16:47,920 --> 00:16:50,119
يمكنه أن يخدشها مثل أسد الجبل.

303
00:16:50,120 --> 00:16:52,329
لا يزعجني على الإطلاق.

304
00:16:52,330 --> 00:16:54,780
هل أنت مستعد؟ تعال الى هنا.

305
00:16:56,960 --> 00:16:59,649
بصراحة لقد كنت
القيام بعمل عظيم. أشعر أنني بحالة جيدة.

306
00:16:59,650 --> 00:17:03,079
لا يوجد صداع ولا ومضات.
كل شيء يسير على ما يرام.

307
00:17:03,080 --> 00:17:05,289
ثم ليس لديك ما يدعو للقلق.

308
00:17:05,290 --> 00:17:06,760
إنه يخيفني قليلا.

309
00:17:09,950 --> 00:17:13,359
الآن بعد أن أصبح لدينا واسرمان
علينا أن نعرف كيفية احتجازه.

310
00:17:13,360 --> 00:17:16,789
إذا تمكنا من إثبات أنه بنشاط
المواد السرية المطلوبة.

311
00:17:16,790 --> 00:17:20,699
هل تعتقد أنه لا يزال بإمكانه
تكون وراء وضع ديان الجنسي؟

312
00:17:20,700 --> 00:17:23,149
لا يمكننا استبعاده. أي
الحظ في العثور على لعبة ولدها؟

313
00:17:23,150 --> 00:17:26,339
لدينا فرق لإجراء المقابلات
زملائه في العمل وأصدقائه.

314
00:17:26,340 --> 00:17:29,029
توبي على بعد دقائق. جيد.

315
00:17:29,030 --> 00:17:31,959
لا أريد أن أصوت
ساخر ولكن زوجها بروس

316
00:17:31,960 --> 00:17:34,640
لم يتردد في بلده
دعم لها للحظة واحدة.

317
00:17:35,870 --> 00:17:38,079
هذا هو الرجل الذي لم تعد تجده بعد الآن.

318
00:17:38,080 --> 00:17:41,269
هذا هو بالضبط وجهة نظري. يمين.

319
00:17:41,270 --> 00:17:44,680
سأطلب من ديف أن يقوم بالخلفية
الاطمئنان عليه وعلى موظفيه.

320
00:17:46,140 --> 00:17:49,089
أنا مندهش أنك لم تطلب
المحامي السيد فاسرمان.

321
00:17:49,090 --> 00:17:50,080
أنا لا أثق بهم.

322
00:17:50,081 --> 00:17:52,499
أعتقد أن الذين يعيشون في
عالم التجسس الغامض

323
00:17:52,500 --> 00:17:54,949
الثقة هي الضحية الأولى.

324
00:17:54,950 --> 00:17:59,119
لا الضحية الأولى هي
الحقيقة. الجميع يعرف ذلك.

325
00:17:59,120 --> 00:18:01,069
أعتقد أن هذا القول ينطبق على الحرب.

326
00:18:01,070 --> 00:18:04,019
أنا في حالة حرب. مع الحكومة.

327
00:18:04,020 --> 00:18:07,429
أنا في مجال التعريض
أكاذيبهم. نفاقهم.

328
00:18:07,430 --> 00:18:11,099
أشرطةهم الجنسية السرية؟ لم أفعل ذلك.

329
00:18:11,100 --> 00:18:13,789
لكني أحيي من فعل ذلك.

330
00:18:13,790 --> 00:18:16,239
وللجمهور الحق في معرفة السلوك

331
00:18:16,240 --> 00:18:17,699
من الأشخاص الذين وضعوهم في مناصبهم.

332
00:18:17,700 --> 00:18:21,129
اعتقدت أنك مهتم
في كشف الأشياء التي تهم

333
00:18:21,130 --> 00:18:24,560
وليس شؤون الناس الشخصية.

334
00:18:26,510 --> 00:18:29,459
هل هذا فاسرمان؟ إنها.

335
00:18:29,460 --> 00:18:32,629
صحيح ولكن ليس لديك
مشكلة في كشف المستندات

336
00:18:32,630 --> 00:18:35,319
مما قد يعرض حياة الناس للخطر.

337
00:18:35,320 --> 00:18:39,249
هل تعرفت على هذا الجندي؟ هل ينبغي لي؟

338
00:18:39,250 --> 00:18:43,399
قُتل بعد 16 ساعة
لقد حددته على أنه عميل.

339
00:18:43,400 --> 00:18:47,319
إنه أمر فظيع مع العائلة.
أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

340
00:18:47,320 --> 00:18:49,519
ومن زودك بتلك الوثائق؟

341
00:18:49,520 --> 00:18:51,229
أهل الضمير.

342
00:18:51,230 --> 00:18:53,199
من أين حصلت على الوثائق؟

343
00:18:53,200 --> 00:18:56,360
حتى لو كنت أعلم أنني لن أتخلى عن المصدر أبدًا.

344
00:19:08,600 --> 00:19:10,069
يمين.

345
00:19:10,070 --> 00:19:12,279
تعتبر نفسك صحافيا.

346
00:19:12,280 --> 00:19:18,159
لا يوجد صحفيون في الغالب
عملاء الشركات المتعددة الجنسيات.

347
00:19:18,160 --> 00:19:20,839
أنا لست في جيب أحد.

348
00:19:20,840 --> 00:19:22,550
أنت لا تبتعد بهذا.

349
00:19:24,250 --> 00:19:25,740
سنرى أليس كذلك؟

350
00:19:33,560 --> 00:19:37,959
التقى بشخص ما في السيارة وهم
مرت شريحة ذاكرة من نوع ما.

351
00:19:37,960 --> 00:19:40,909
أنثى ذكر؟ لم أرى.
أنت لم ترى أو هو لم يرى؟

352
00:19:40,910 --> 00:19:42,369
لم أحصل على قراءة جيدة.

353
00:19:42,370 --> 00:19:44,320
لقد رأيت شريحة ذاكرة. نعم.

354
00:19:46,040 --> 00:19:47,749
ماذا يحدث معك؟ هل أنت بخير؟

355
00:19:47,750 --> 00:19:50,679
أنا بخير. أنت لا تبدو بحال جيدة.

356
00:19:50,680 --> 00:19:52,880
أنا بخير.

357
00:19:53,870 --> 00:19:54,870
أنا سأذهب.

358
00:19:56,320 --> 00:19:58,520
وأنا أقدر اهتمامك.

359
00:20:04,380 --> 00:20:07,069
نحن بحاجة إلى مذكرة ل
ابحث في مكان واسرمان.

360
00:20:07,070 --> 00:20:10,259
بناء على ماذا؟ قراءة التخاطر المحموم؟

361
00:20:10,260 --> 00:20:11,719
لقد رأى شريحة ذاكرة.

362
00:20:11,720 --> 00:20:15,159
نقول للقاضي أن الأدلة
معرضة لخطر التدمير.

363
00:20:15,160 --> 00:20:17,359
أعتقد أن القاضي جاليانو لا يزال مدينًا لك بواحدة.

364
00:20:17,360 --> 00:20:19,549
نحن نفاد
الوقت. الحديث الذي

365
00:20:19,550 --> 00:20:22,499
ديان فيني اتصلت للتو بـ
مؤتمر صحفي مرتجل.

366
00:20:22,500 --> 00:20:25,189
هل يمكنك طرحه؟ نعم.

367
00:20:25,190 --> 00:20:26,649
"في الساعة 12:45 بعد ظهر اليوم

368
00:20:26,650 --> 00:20:30,079
تم القبض على أعضاء بنك الاستثمار الدولي
واحتجز جريجوري واسرمان."

369
00:20:30,080 --> 00:20:33,249
"كما تعلم كان واسرمان قد فعل ذلك
لقد شنوا حملة رجل واحد

370
00:20:33,250 --> 00:20:34,979
لكشف الوثائق الحكومية."

371
00:20:34,980 --> 00:20:37,669
الجهود التي تشكل الأمن
خطر على جميع الكنديين.

372
00:20:37,670 --> 00:20:39,129
لماذا تفعل هذا؟

373
00:20:39,130 --> 00:20:42,559
ربما تظن أنها تصطاد أ
الإرهابي يتفوق على مرح في الكيس.

374
00:20:42,560 --> 00:20:45,489
"ازدراءه الوقح ل
السرية الدبلوماسية

375
00:20:45,490 --> 00:20:48,659
يؤكد حقيقة أنه
أكثر اهتماما بالاستعراض

376
00:20:48,660 --> 00:20:51,369
من حقوق الجمهور."
يجب أن تكون في وضع منخفض.

377
00:20:51,370 --> 00:20:53,559
ما هو ردك على رئيس الوزراء

378
00:20:53,560 --> 00:20:55,759
يدعو إلى استقالتك؟ اعذرني؟

379
00:20:55,760 --> 00:20:58,210
أنا فقط أحصل على إطلاق سراح من أوتاوا.

380
00:20:59,920 --> 00:21:01,479
هذا هو الحال.

381
00:21:01,480 --> 00:21:04,330
صعود وسقوط ديان فيني.

382
00:21:07,590 --> 00:21:09,776
"وبينما أعترف بالأذى
لقد تسببت أفعالي في عائلتي

383
00:21:09,800 --> 00:21:12,479
أنا لا أتراجع عن
قتال. أستطيع أن أرى ذلك.

384
00:21:12,480 --> 00:21:15,649
إذا قمت بالتنحي فسوف يعين رئيس الوزراء
ثورب. لن أدع ذلك يحدث.

385
00:21:15,650 --> 00:21:18,839
الشؤون الخارجية ليست
قسم التدريب على رأس العمل .

386
00:21:18,840 --> 00:21:20,549
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

387
00:21:20,550 --> 00:21:22,519
يجب أن تشعر بالملل من اتخاذ المخرج الرشيق.

388
00:21:22,520 --> 00:21:24,719
لا يوجد شيء جميل في السياسة.

389
00:21:24,720 --> 00:21:27,409
إنه أخرق إنه فوضوي
وهذا كل ما لدينا.

390
00:21:27,410 --> 00:21:30,339
لا أقاتل من أجل وظيفتي أنا
القتال من أجل إنقاذ بلدي

391
00:21:30,340 --> 00:21:34,009
من رجال مثل واسرمان.
ماذا عن الشريط؟

392
00:21:34,010 --> 00:21:36,219
لقد تم إعدادي. لا أعتقد أن الأمر شخصي.

393
00:21:36,220 --> 00:21:37,679
إنهم يريدون فقط إزاحتي عن الطريق.

394
00:21:37,680 --> 00:21:42,339
هل هناك أي طريقة أن روكر
يمكن أن يكون الوصول إلى الملفات الخاصة بك؟

395
00:21:42,340 --> 00:21:45,029
لم يكن لدي أي شيء حساس معي.

396
00:21:45,030 --> 00:21:48,199
قبل عشر سنوات بروس
طلبت مني أن أتخلى عن كل هذا.

397
00:21:48,200 --> 00:21:50,400
إنها أيام مثل هذه حيث أتمنى لو كان لدي.

398
00:21:51,630 --> 00:21:53,840
كيف سأعوضه؟

399
00:21:58,470 --> 00:22:01,659
السيد ثورب هل يمكننا الحصول على
اقتبس؟ إنه منحدر زلق.

400
00:22:01,660 --> 00:22:04,829
"نحن نعطي المسؤولين المنتخبين لدينا
قوة الملوك الجامحة."

401
00:22:04,830 --> 00:22:06,559
"إنهم يعتقدون أنهم الملوك."

402
00:22:06,560 --> 00:22:08,759
"كل الاستحقاق كل الأبوة."

403
00:22:08,760 --> 00:22:11,449
"يجب على السيدة فيني القيام بذلك
شيء مشرف والاستقالة".

404
00:22:11,450 --> 00:22:14,619
كيف يمكنك الاستماع إلى هذا الهراء؟ آسف.

405
00:22:14,620 --> 00:22:16,349
إذا وقف المتشددون مع فيني

406
00:22:16,350 --> 00:22:18,799
يمكنهم صياغة اقتراح بسحب الثقة.

407
00:22:18,800 --> 00:22:21,720
هل تقول الحالي
هل يمكن أن تسقط الحكومة؟ بالضبط.

408
00:22:24,170 --> 00:22:26,379
عليك أن تمنحها الفضل.

409
00:22:26,380 --> 00:22:29,069
حصلت ديان فيني على الحجارة. (ضحكة مكتومة)

410
00:22:29,070 --> 00:22:30,529
لم أشك في ذلك أبدا.

411
00:22:30,530 --> 00:22:33,219
انها ليست كل يوم شخص ما
يقول لا لرئيس الوزراء.

412
00:22:33,220 --> 00:22:35,669
نعم حسنا لقد حصلت
دعم حزبها.

413
00:22:35,670 --> 00:22:38,359
إنها لن تتنحى.
ماذا عن الجميع؟

414
00:22:38,360 --> 00:22:40,060
ليس كثيرا.

415
00:22:47,240 --> 00:22:49,369
مرحبًا أوز. هل ترى ليف؟

416
00:22:49,370 --> 00:22:51,319
إيه لا لم أفعل. على ما يرام.

417
00:22:51,320 --> 00:22:54,269
هل أخبرتها بذلك
أنا أبحث عنها حسناً؟

418
00:22:54,270 --> 00:22:57,440
كل شيء على ما يرام؟ نعم. أنا
فقط حصلت على سماع منها.

419
00:23:07,230 --> 00:23:08,689
يا. يا.

420
00:23:08,690 --> 00:23:10,419
كيف الحال؟ جيد. كيف حالك؟

421
00:23:10,420 --> 00:23:13,589
جيد. فقط اعمل على هذا التقرير

422
00:23:13,590 --> 00:23:15,799
كنت أفكر في شيء ما.

423
00:23:15,800 --> 00:23:18,479
أنت تعرف هذا الشيء أين
نحن نرى أشخاصًا آخرين

424
00:23:18,480 --> 00:23:21,679
أنا بخير مع ذلك. انها جيدة
فكرة بالنسبة لنا أن نبقيه غير رسمي أليس كذلك؟

425
00:23:21,680 --> 00:23:22,879
نعم.

426
00:23:22,880 --> 00:23:26,069
نعم ولكن كنت أفكر إذا كان أي منهما
من منا سوف يرى شخص ما

427
00:23:26,070 --> 00:23:29,259
ربما كقاعدة يمكننا أن نقول لبعضنا البعض.

428
00:23:29,260 --> 00:23:32,429
لأن بهذه الطريقة هناك
ليس الكثير من الارتباك.

429
00:23:32,430 --> 00:23:36,099
هذا شيء معقول أن نسأل أليس كذلك؟

430
00:23:36,100 --> 00:23:38,549
نعم بالتأكيد.

431
00:23:38,550 --> 00:23:40,489
إذن هل ترى أحداً أم...؟

432
00:23:40,490 --> 00:23:44,159
هل كنت تتجسس علي؟ لا.

433
00:23:44,160 --> 00:23:46,370
جيد. أنا لا أحب الجواسيس.

434
00:23:53,240 --> 00:23:54,699
يا.

435
00:23:54,700 --> 00:23:55,680
أهلاً.

436
00:23:55,681 --> 00:23:57,869
آسف لم أراك هناك. لا.

437
00:23:57,870 --> 00:24:00,819
هل حصلت على النتائج؟

438
00:24:00,820 --> 00:24:03,749
رقم لقد كنت غارقة جدا
لم تتح لي الفرصة.

439
00:24:03,750 --> 00:24:06,919
نعم. حسنا عندما تفعل فقط...

440
00:24:06,920 --> 00:24:08,879
أعدك أنني سأخبرك.

441
00:24:08,880 --> 00:24:09,880
نعم.

442
00:24:22,350 --> 00:24:25,279
هل يجب أن نتفاجأ؟ لان
واسرمان يكشف الأسرار

443
00:24:25,280 --> 00:24:28,469
لا يعني أنه لا يستطيع الاحتفاظ
لهم. لقد بحثنا في مكانه بأكمله.

444
00:24:28,470 --> 00:24:30,409
لا يوجد شريحة ذاكرة؟ يجب أن أتحدث مع توبي.

445
00:24:30,410 --> 00:24:32,859
لقد ضيعت فرصة لذلك
خذ جولة حقيقية في واسرمان

446
00:24:32,860 --> 00:24:35,549
على أساس لوغان ماذا؟ له
الحدس وضع اليدين؟

447
00:24:35,550 --> 00:24:37,999
ربما يكون قد أخفاها.
لا يزال بإمكاننا العثور عليه.

448
00:24:38,000 --> 00:24:40,679
لا أستطيع أن أحمله أثناء وجودك
الذهاب في رحلة صيد.

449
00:24:40,680 --> 00:24:42,650
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

450
00:24:43,880 --> 00:24:47,309
إلا إذا كنا نريد المخاطرة
تلويث المحاكمة في المستقبل

451
00:24:47,310 --> 00:24:49,250
علينا أن نسمح له بالرحيل.

452
00:24:50,480 --> 00:24:53,670
ولكن لو كنت أنت فلن أفعل ذلك
دعه يغيب عن نظرك.

453
00:24:59,520 --> 00:25:00,989
يا. يا.

454
00:25:00,990 --> 00:25:03,199
هل تركت واسرمان يذهب؟ كان علينا أن.

455
00:25:03,200 --> 00:25:05,399
ليس لدينا أي دليل.

456
00:25:05,400 --> 00:25:07,609
هل أنت على الاطلاق
متأكد ما رأيت؟ نعم.

457
00:25:07,610 --> 00:25:10,539
لكن لا يمكنك معرفة من
كان صافرة الحكم. لا.

458
00:25:10,540 --> 00:25:14,449
كل ما رأيته هو أنهم أعطوا واسرمان
مظروف يحتوي على جهاز البيانات بداخله.

459
00:25:14,450 --> 00:25:17,379
علينا أن نجد روكر.
هذا الشريط الجنسي لم يكن عشوائياً

460
00:25:17,380 --> 00:25:20,329
من استأجره يمكنه ذلك
تكون أيضا وراء التسريبات.

461
00:25:20,330 --> 00:25:22,540
على ما يرام. دعني أساعدك في العثور على روكر.

462
00:25:24,720 --> 00:25:27,919
أشعر أننا ندفعك
صعب للغاية. لا أنت لا تدفع.

463
00:25:27,920 --> 00:25:29,859
هل تحاول إثبات شيء يا توبي؟

464
00:25:29,860 --> 00:25:32,810
رقم هل يجب علي ذلك؟ أعني لنفسك.

465
00:25:34,120 --> 00:25:35,500
لا.

466
00:25:53,840 --> 00:25:55,800
شخص ما قادم. حان الوقت للذهاب العسل.

467
00:25:57,030 --> 00:25:58,729
أهلاً. مهلا كيف حالك؟

468
00:25:58,730 --> 00:26:01,419
إذا كنت بحاجة إلى تطبيق
نحن دائما بالمرصاد.

469
00:26:01,420 --> 00:26:03,629
لا، أنا هنا من أجل رفيق.

470
00:26:03,630 --> 00:26:05,599
حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

471
00:26:05,600 --> 00:26:08,759
لدينا الكثير من الأشياء الرائعة
الفتيات. ما هو نوعك؟

472
00:26:08,760 --> 00:26:10,489
أنا أبحث عن رجل.

473
00:26:10,490 --> 00:26:12,199
نعم. لزوجتي.

474
00:26:12,200 --> 00:26:15,629
يمين. يجب أن أسأل هل هي جيدة في هذا؟

475
00:26:15,630 --> 00:26:17,839
انها جيدة معها. لقد أرسلتني إلى هنا.

476
00:26:17,840 --> 00:26:18,800
أوه نعم؟

477
00:26:18,801 --> 00:26:22,229
إنها تريد هذا الرجل أنت
تعرف على الرجل من الفيديو.

478
00:26:22,230 --> 00:26:24,919
متواجد حاليا. الجنس
الفيديو الذي يدور حولها.

479
00:26:24,920 --> 00:26:26,379
نعم. نعم.

480
00:26:26,380 --> 00:26:30,290
أنا آسف. لم أستطع الحصول على عقد
منه حتى لو أردت ذلك.

481
00:26:32,020 --> 00:26:34,709
"وأنت لا تستطيع تحمل تكاليفه على أي حال."

482
00:26:34,710 --> 00:26:37,159
أنت لا تعرف أين هو؟ لا أنا آسف.

483
00:26:37,160 --> 00:26:40,829
هل يمكنني مضاعفة سعره؟ ماذا عن ذلك؟

484
00:26:40,830 --> 00:26:43,040
يجب أن تحب زوجتك حقًا.

485
00:26:45,220 --> 00:26:48,409
وصلنا إلى واحدة من واسرمان
ملازمين كما كنت أقول لك.

486
00:26:48,410 --> 00:26:51,099
لقد اعترضنا للتو مكالمة
بينه وبين واسرمان.

487
00:26:51,100 --> 00:26:52,799
كانت المكالمة قصيرة جدًا بحيث لا يمكن تتبعها.

488
00:26:52,800 --> 00:26:55,490
لكنهم كانوا كذلك
متابعته لآخر 45.

489
00:27:06,590 --> 00:27:08,720
إنه زوج ديان.

490
00:27:10,420 --> 00:27:12,869
تنتظرني؟

491
00:27:12,870 --> 00:27:15,320
لقد قاموا بالنقل. دعنا نذهب.

492
00:27:17,280 --> 00:27:18,990
.لا تتحرك

493
00:27:24,360 --> 00:27:26,809
سيدة فيني، لا يمكنك الذهاب
هناك. إنه زوجي.

494
00:27:26,810 --> 00:27:29,499
إنه شخص محل شك.
لن يفعل هذا أبداً

495
00:27:29,500 --> 00:27:32,689
هل كان لديه حق الوصول إلى الملفات الخاصة بك؟

496
00:27:32,690 --> 00:27:34,399
نعم. لكن -

497
00:27:34,400 --> 00:27:36,839
تم العثور عليهم في حوزة بروس.

498
00:27:36,840 --> 00:27:39,799
تم القبض عليه متلبسا
تمريرهم إلى واسرمان.

499
00:27:39,800 --> 00:27:42,239
أنا آسف.

500
00:27:42,240 --> 00:27:43,709
لو سمحت.

501
00:27:43,710 --> 00:27:46,399
لدينا أسماء الاتصال
أرقام وبيوت آمنة

502
00:27:46,400 --> 00:27:49,319
ثلاثة من عملاء CSIS في القاهرة.
لا أعرف شيئا عن ذلك.

503
00:27:49,320 --> 00:27:51,769
وهنا مذكرة تقترح
نواصل الدعم

504
00:27:51,770 --> 00:27:54,719
الدكتاتورية العسكرية. أنا
لم يسبق لي أن رأيت أيًا من هذا.

505
00:27:54,720 --> 00:27:57,409
أريد أن أتحدث إلى زوجتي.
إنها لا تريد التحدث معك.

506
00:27:57,410 --> 00:28:00,819
لقد أعطيت هذه الملفات إلى واسرمان.
أعطيت محفظة لساعي.

507
00:28:00,820 --> 00:28:03,029
ولم يكن لديك أي فكرة
ماذا كان في تلك المحفظة؟

508
00:28:03,030 --> 00:28:05,959
الرسومات المعمارية .

509
00:28:05,960 --> 00:28:08,399
لن أفعل هذا أبداً بزوجتي.

510
00:28:08,400 --> 00:28:09,890
أبداً.

511
00:28:20,640 --> 00:28:22,609
لقد قبضنا عليه مع شريحة الذاكرة.

512
00:28:22,610 --> 00:28:24,559
ماذا يقول؟ أنه لا يعرف شيئا.

513
00:28:24,560 --> 00:28:27,239
لقد قمنا بتنزيل بعض منه.
ولو رأى النور.

514
00:28:27,240 --> 00:28:29,959
دعا توبي. يريدك
لمقابلته في فندق إيبار.

515
00:28:29,960 --> 00:28:32,379
يقول أنه مهم. نعم.

516
00:28:32,380 --> 00:28:33,869
ماذا تريد مني أن أفعل معه؟

517
00:28:33,870 --> 00:28:36,050
التمسك به لأطول فترة ممكنة.

518
00:28:46,670 --> 00:28:47,809
توبي؟

519
00:28:47,810 --> 00:28:49,520
ادخل.

520
00:28:51,800 --> 00:28:53,929
كنت أبحث عن توبي لوغان.

521
00:28:53,930 --> 00:28:57,099
يجب أن تكون زوجته ميشيل. أنا تايلر.

522
00:28:57,100 --> 00:28:59,310
ربما ينبغي لي أن أدفع لك.

523
00:29:01,720 --> 00:29:01,960
لم يسمعني أحد.

524
00:29:01,961 --> 00:29:03,041
... كإرهابي على الإنترنت

525
00:29:05,640 --> 00:29:07,599
إذن كم حصلت على هذا الشريط؟

526
00:29:07,600 --> 00:29:09,809
لم أحصل على أي شيء.
لم أكن أعرف عن ذلك.

527
00:29:09,810 --> 00:29:12,259
لم أكن أريد أن يخرج ذلك. حقًا؟

528
00:29:12,260 --> 00:29:15,929
أعتقد أن الرجل في موقفك
يمكن الاستفادة من شيء من هذا القبيل.

529
00:29:15,930 --> 00:29:19,339
أنت لا تحصل عليه. هذا كلفني
بقدر ما كلفت تلك المرأة.

530
00:29:19,340 --> 00:29:21,549
لن يتحدث معي أحد في عائلتي.

531
00:29:21,550 --> 00:29:24,239
من دفع لك للنوم معه
ديان؟ هل كان واسرمان؟

532
00:29:24,240 --> 00:29:25,940
لم أسمع قط عن الرجل.

533
00:29:35,090 --> 00:29:37,199
يجب أن تكون نفس الساعة.

534
00:29:37,200 --> 00:29:38,419
(يتأوه بهدوء)

535
00:29:38,420 --> 00:29:42,359
يجب أن يكون نفس الشخص
كان ذلك مع واسرمان.

536
00:29:42,360 --> 00:29:44,060
هل أنت متأكد؟

537
00:29:45,520 --> 00:29:47,230
نعم.

538
00:29:49,200 --> 00:29:52,629
إذن ما هي خطوتنا التالية؟

539
00:29:52,630 --> 00:29:53,849
علينا أن نسمح له بالرحيل.

540
00:29:53,850 --> 00:29:56,779
إنه يعود في
صباح للاستجواب الرسمي.

541
00:29:56,780 --> 00:29:59,470
نحن نحتجز واسرمان
وقمنا بإغلاقه.

542
00:30:03,460 --> 00:30:05,590
سيد فيني، أنت حر في الذهاب.

543
00:30:08,520 --> 00:30:10,960
لم أفعل أيًا من هذا أبدًا. وأنا أعلم ذلك.

544
00:30:14,160 --> 00:30:16,600
لكن من فعل هذا وجدهم.

545
00:30:19,050 --> 00:30:22,460
أحضر لي كل ما حفرته
على زوجها وموظفيه.

546
00:30:26,880 --> 00:30:28,339
اعذرني.

547
00:30:28,340 --> 00:30:29,799
أهلاً.

548
00:30:29,800 --> 00:30:32,999
لقد ترك السيد فيني مخططه اليومي
هنا. أتساءل عما إذا كان بإمكاني التقاطه؟

549
00:30:33,000 --> 00:30:35,199
أعتقد مع كل شيء
يجري مع زوجته

550
00:30:35,200 --> 00:30:36,909
إنه متناثر قليلاً.

551
00:30:36,910 --> 00:30:39,839
مهندس معماري لامع ولكن
غير منظم دائمًا.

552
00:30:39,840 --> 00:30:43,029
إذا لم أتابع سيرته
الأشياء التي قد ينجزها على الإطلاق.

553
00:30:43,030 --> 00:30:45,719
هذه ساعة جميلة. شكرًا.

554
00:30:45,720 --> 00:30:47,660
لقد رأيت واحدة مثل ذلك من قبل.

555
00:30:50,850 --> 00:30:54,019
هل تساعده على الخروج معه
اجتماعات العمل كذلك؟

556
00:30:54,020 --> 00:30:55,000
بالطبع.

557
00:30:55,001 --> 00:30:58,439
لقد كان فقط في الاستجواب
غرفة. ربما يجب عليك أن تنظر هناك.

558
00:30:58,440 --> 00:31:01,120
توبي هل تريد ذلك
تبين لها الطريق في؟ نعم.

559
00:31:03,330 --> 00:31:04,800
من هنا.

560
00:31:12,620 --> 00:31:14,590
شكرًا.

561
00:31:17,520 --> 00:31:19,479
وجدته. اوه جيد.

562
00:31:19,480 --> 00:31:21,189
هل لديك بضع دقائق؟

563
00:31:21,190 --> 00:31:23,399
لدي عدد قليل فقط
أسئلة حول رئيسك في العمل.

564
00:31:23,400 --> 00:31:25,600
نعم لدي بضع دقائق. جيد.

565
00:31:27,310 --> 00:31:30,239
إذن، منذ متى وأنت تعمل لدى بروس؟

566
00:31:30,240 --> 00:31:32,199
ارم سنتين.

567
00:31:32,200 --> 00:31:35,129
ولديك إمكانية الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة به؟

568
00:31:35,130 --> 00:31:36,859
إنه جزء من العمل بالطبع.

569
00:31:36,860 --> 00:31:40,029
وربما لديه
الوصول إلى حق زوجته؟ نعم.

570
00:31:40,030 --> 00:31:43,219
أظن أنها امرأة ذكية
مثل نفسك لن يكون هناك مشكلة

571
00:31:43,220 --> 00:31:46,149
أخذ نظرة خاطفة من وقت لآخر.

572
00:31:46,150 --> 00:31:48,839
هل تحاول حقا أن تضع هذا علي؟

573
00:31:48,840 --> 00:31:51,759
كان بروس. كان يمر
أسرار الحكومة لواسرمان.

574
00:31:51,760 --> 00:31:54,959
هل تعرف واسرمان؟
اه نعم أعرف الاسم.

575
00:31:54,960 --> 00:31:56,419
من لا يفعل ذلك؟

576
00:31:56,420 --> 00:31:59,609
ما رأيك
ماذا يحاول أن يفعل؟

577
00:31:59,610 --> 00:32:01,799
أعتقد...

578
00:32:01,800 --> 00:32:05,229
…يجب على الحكومة
خدمة الشعب وليس حكمه.

579
00:32:05,230 --> 00:32:09,639
حسنا، هذا هو بالضبط ما دينيس
يفكر ثورب تقريبًا كلمةً بكلمة.

580
00:32:09,640 --> 00:32:12,329
أنت تعلم أن ديان تكرهه.

581
00:32:12,330 --> 00:32:14,279
ما رأيك في ديان؟

582
00:32:14,280 --> 00:32:16,239
أنا أحبها جيدا بما فيه الكفاية.

583
00:32:16,240 --> 00:32:18,449
سياستها؟ لا أعرف.

584
00:32:18,450 --> 00:32:21,619
أترك السياسة للمحترفين.

585
00:32:21,620 --> 00:32:26,999
همم. لكن لم تقم بالنشر
العمل غراد في القانون الدولي؟

586
00:32:27,000 --> 00:32:29,949
في الواقع أعضاء هيئة التدريس الخاصة بك
كان المستشار دينيس ثورب

587
00:32:29,950 --> 00:32:32,129
الرجل الذي يضغط من أجل وظيفة ديان.

588
00:32:32,130 --> 00:32:33,619
كان ذلك منذ وقت طويل.

589
00:32:33,620 --> 00:32:36,070
"ابق هادئا." إنها لا تعرف».

590
00:32:44,610 --> 00:32:47,799
"لقد قامت بإعداد الكاميرا. إنها الشخص المناسب."

591
00:32:47,800 --> 00:32:50,249
قمت بإعداد تلك الكاميرا.

592
00:32:50,250 --> 00:32:52,199
كان لا بد من التخلص من ديان

593
00:32:52,200 --> 00:32:55,629
وعندما لم يحدث الشريط الجنسي
العمل الذي علقته على زوجها.

594
00:32:55,630 --> 00:32:58,319
إنها لن تنجو من ذلك سياسياً أبداً.

595
00:32:58,320 --> 00:33:01,079
لا ينبغي لها حتى أن تكون هناك، حسنًا؟

596
00:33:01,080 --> 00:33:03,209
إنها وجه القمع.

597
00:33:03,210 --> 00:33:05,419
هل قال دينيس ثورب ذلك أيضًا؟

598
00:33:05,420 --> 00:33:08,109
إنه رجل عظيم.

599
00:33:08,110 --> 00:33:10,799
سيصبح رئيساً للوزراء يوماً ما.

600
00:33:10,800 --> 00:33:12,999
كنت على استعداد للتسرب
أسرار بلدك

601
00:33:13,000 --> 00:33:14,709
على سحق تلميذة.

602
00:33:14,710 --> 00:33:16,169
لم يكن سحق.

603
00:33:16,170 --> 00:33:18,620
أنا أؤمن بما فعلته من أجل الديمقراطية.

604
00:33:26,470 --> 00:33:28,169
أريد أن أقول شكرا لك.

605
00:33:28,170 --> 00:33:30,619
الحصول على واسرمان
كان رائعًا جدًا بالنسبة لنا أيضًا.

606
00:33:30,620 --> 00:33:33,789
يجب أن أقول هذا النقاش
حول الشفافية الحكومية

607
00:33:33,790 --> 00:33:35,519
لن ينتهي معه

608
00:33:35,520 --> 00:33:38,679
أنت تعرف واسرمان القادم
هناك فقط في انتظار الانقضاض.

609
00:33:38,680 --> 00:33:42,859
آمل أن نتمكن من البقاء على قيد الحياة أيا كان
هذا هو. أنت لا تزال واقفا.

610
00:33:42,860 --> 00:33:45,549
ربما أستطيع أنا وبروس الآن
نعيد حياتنا معًا.

611
00:33:45,550 --> 00:33:48,000
أنا متأكد من أنكم يا رفاق ستكونون على ما يرام.

612
00:34:08,540 --> 00:34:11,229
لذا فهي القيادة رسميًا
لي مجنون. ما هذا؟

613
00:34:11,230 --> 00:34:13,679
أنت والطبيب هناك.

614
00:34:13,680 --> 00:34:16,119
أنا فقط يجب أن أعرف. هل تراه؟

615
00:34:16,120 --> 00:34:18,089
(تنهدات) نعم.

616
00:34:18,090 --> 00:34:20,039
أنت؟

617
00:34:20,040 --> 00:34:22,239
هل الأمر جدي؟

618
00:34:22,240 --> 00:34:25,409
نعم. نعم.

619
00:34:25,410 --> 00:34:28,599
نعم. عظيم إذن ما هو
حصلت EMS على طبيب أطفال؟

620
00:34:28,600 --> 00:34:31,049
ربما يعطيك
مصاصات مجانية في كل وقت.

621
00:34:31,050 --> 00:34:33,019
إنه ليس طبيب أطفال. إنه طبيب أمراض النساء والتوليد.

622
00:34:33,020 --> 00:34:35,199
لا أستطيع أن أصدقك
اعتقدت أنني كنت أواعده.

623
00:34:35,200 --> 00:34:38,399
أنت لست؟ رقم أنا
رؤيته كمريض.

624
00:34:38,400 --> 00:34:40,100
لا أفهم.

625
00:34:41,080 --> 00:34:44,249
أردت أن أرى إذا كان بإمكاني إنجاب طفل.

626
00:34:44,250 --> 00:34:46,219
ماذا؟

627
00:34:46,220 --> 00:34:49,149
أنت تحاول أن يكون لديك... ..طفل نعم.

628
00:34:49,150 --> 00:34:52,579
ليس هذا لدي فوري
خطط. انا فقط تعلمين...

629
00:34:52,580 --> 00:34:54,039
أردت أن أعرف كل شيء.

630
00:34:54,040 --> 00:34:55,769
إذن ما هو الحكم؟

631
00:34:55,770 --> 00:34:57,719
أنا في الواقع مندهش جدًا.

632
00:34:57,720 --> 00:35:00,159
لدي رحم فتاة عمرها 25 عاما.

633
00:35:00,160 --> 00:35:02,369
هذا عظيم. جيد.

634
00:35:02,370 --> 00:35:03,599
أنا أيضاً.

635
00:35:03,600 --> 00:35:05,059
أنا متحمس لك.

636
00:35:05,060 --> 00:35:07,269
من الواضح أنه ليس لدي رحم. نعم.

637
00:35:07,270 --> 00:35:10,199
أنت تعرف ذلك. (يضحك)

638
00:35:10,200 --> 00:35:12,160
سأذهب. نعم يجب أن تذهب.

639
00:35:13,120 --> 00:35:15,090
(يطرق الباب)

640
00:35:17,300 --> 00:35:19,240
(يستمر الطرق)

641
00:35:23,420 --> 00:35:25,599
(يطرق)

642
00:35:25,600 --> 00:35:27,330
ادخل.

643
00:35:29,280 --> 00:35:31,319
مهلا. اعتقدت أنك لم تكن في المنزل.

644
00:35:31,320 --> 00:35:32,949
لا أنا هنا.

645
00:35:32,950 --> 00:35:34,919
كيف حالك؟ أنا بخير.

646
00:35:34,920 --> 00:35:37,599
تريد شيئا؟ أستطيع
الاستيلاء على البيرة أو شيء من هذا.

647
00:35:37,600 --> 00:35:40,769
ًلا شكرا. في الواقع يجب أن أتحدث معك.

648
00:35:40,770 --> 00:35:42,499
هنا.

649
00:35:42,500 --> 00:35:45,909
نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي المحوسب.

650
00:35:45,910 --> 00:35:47,719
رائع.

651
00:35:47,720 --> 00:35:51,069
ما الذي تخاف أن تقوله لي فقط؟

652
00:35:51,070 --> 00:35:54,239
حسنًا، يظهر دماغك لا
علامات واضحة على الشذوذ.

653
00:35:54,240 --> 00:35:55,220
هذا عظيم.

654
00:35:55,221 --> 00:35:57,429
هذا الصداع الذي كنت تعاني منه

655
00:35:57,430 --> 00:35:59,879
ترتبط بالنشاط الكهربائي المكثف.

656
00:35:59,880 --> 00:36:01,819
لم يشهد علم الأعصاب شيئًا كهذا من قبل.

657
00:36:01,820 --> 00:36:04,269
ليس أنهم فعلوا ذلك من قبل
كان لديه مريض مثلك.

658
00:36:04,270 --> 00:36:08,419
حسنًا، أنا فريد من نوعه، أليس كذلك؟ هل الأمر جدي؟

659
00:36:08,420 --> 00:36:11,369
في الواقع هذه العواصف الكهربائية الشديدة

660
00:36:11,370 --> 00:36:14,059
هي مقدمة للبعض
ضربات قوية جدا.

661
00:36:14,060 --> 00:36:16,509
أنت تدفع بك
الدماغ إلى حد التوتر.

662
00:36:16,510 --> 00:36:20,179
على ما يرام. لذلك أعتقد أنني
يجب أن تتحول إلى منزوعة الكافيين.

663
00:36:20,180 --> 00:36:22,709
هذه ليست مزحة توبي.

664
00:36:22,710 --> 00:36:25,079
في كل مرة تفرط فيها عقلك

665
00:36:25,080 --> 00:36:29,469
تشارك في المتكررة و
الاستخدام المطول للتخاطر الخاص بك

666
00:36:29,470 --> 00:36:32,159
إنه أمر خطير.

667
00:36:32,160 --> 00:36:34,199
حسنا سوف أبطئ. حصلت عليه.

668
00:36:34,200 --> 00:36:36,330
لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

669
00:36:37,530 --> 00:36:40,239
ما أحاول أن أقول
ليس الأمر كذلك

670
00:36:40,240 --> 00:36:42,690
أحاول أن أقول أنه سيقتلك.

671
00:36:49,290 --> 00:36:51,000
كل شيء هنا.

672
00:37:03,560 --> 00:37:05,680
ترجمات IMS